Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat gij zijn paden niet leert, en een strik over uw ziel haalt. |
| WLC | פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף [אָרְחָתֹו כ] (אֹֽרְחֹתָ֑יו ק) וְלָקַחְתָּ֖ מֹוקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ׃ |
| Trans. | pen-te’ĕlaf ’ārəḥāṯwō ’ōrəḥōṯāyw wəlāqaḥətā mwōqēš lənafəšeḵā: |
| AC | כה פן-תאלף ארחתו ולקחת מוקש לנפשך |
| ASV | Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul. |
| BE | For fear of learning his ways and making a net ready for your soul. |
| Darby | lest thou learn his paths, and get a snare to thy soul. |
| ELB05 | damit du seine Pfade nicht lernest und einen Fallstrick davontragest für deine Seele. |
| LSG | De peur que tu ne t'habitues à ses sentiers, Et qu'ils ne deviennent un piège pour ton âme. |
| Sch | damit du dir nicht seinen Wandel angewöhnest und er dir nicht zum Fallstrick deiner Seele werde. |
| Web | Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
